Le informazioni presenti in questa e-mail sono strettamente confidenziali e sono indirizzate esclusivamente ai destinatari della stessa. L'uso, la riproduzione e la divulgazione di questa e-mail è vietato a coloro che non ne sono destinatari.Nel caso, siete pregati di notificarcelo immediatamente,con una e-mail, e distruggere l'originale. Grazie.

This email is intended only for the addressee named above and may contain confidential or privileged information. If you are not the named address or the person responsible for delivering the message to the named address, please be kind enough to telephone us immediately. The contents should not be disclosed to anyone nor copies taken. If you contact us by email, we may store your name and address to facilitate communication. We take reasonable precautions to ensure that our emails are virus free. However we accept no responsibility for any virus transmitted by us and recommend that you subject any incoming email to your own virus checking procedures.

Les informations figurant sur cet e-mail ont un caractère strictement confidentiel et sont exclusivement adressées au destinataire mentionné ci-dessus. Tout usage, reproduction ou divulgation de cet e-mail est strictement interdit si vous n'en êtes pas le destinataire.Dans ce cas, veuillez nous en avertir immédiatement par la même voie et détruire l'original. Merci