OGGETTO: convenzione d'incarico per la progettazione, definitiva-esecutiva, Direzione lavori relativa al completamento funzionale del Teatro Civico "De La Sena" - 8° stralcio: realizzazione camerini e adeguamento centrale termica. (CIG .............................)

L’anno 2012 (duemiladodici), oggi ................ del mese di …......…..negli Uffici ............:

sono presenti i signori:

- dott. Renato DEGLI ANGELI, nato a ............................ il ..................., domiciliato per la carica come in appresso, il quale interviene nel presente atto non per sé ma in nome e per conto del Comune di Feltre, con sede in Feltre (BL) – Piazzetta della Biade, 1 - codice fiscale e P.IVA 00133880252, nella sua qualità di Dirigente del Settore Gestione del Territorio, autorizzato a stipulare contratti ai sensi dell'art.107 del D. Lgs. 267/2000 e dall’art.50, comma 1, dello Statuto dell’Ente;

e

ing. Marco De Giacometti, nato a Feltre (BL) il 30 marzo 1961, residente a Feltre (C.F. DGC MRC 61C30 D530H) con studio professionale in Feltre P.za Trento Trieste n°10b e iscritto all’Ordine Professionale degli Ingegneri della Provincia di Belluno, sezione A) al n. 474, nella sua qualità di rappresentante dell'Associazione Temporanea di Professionisti - di seguito nominata A.T.P - composta da :

arch. Irene Barp, nata a Feltre il 02.08.81 e ivi in via E. Rossi n°7, C.F. BRP RNI 81M42 D530C;

ing. Alberto Alberton nato a Seren del Grappa il 12.3.48, residente in Feltre, via Forcellini 3, C.F. LBR LRT 48C12 I626P;

p.i. Severino Turra dello Studio Tecnotherm sas con sede in Feltre, via Fosse n°24, nato a Arsié il 17.11.47, residente in Fonzaso, via Belvedere n°5 C.F. TRR SRN 47S17 A443O;

ing. Marco De Giacometti nato a Feltre il 30/03/61 ed ivi residente in vi a Cart n.20, C.F. DGC MRC 61C30 D530H;

come da atto costitutivo in data ........... allegato alla presente convenzione (All.A);

PREMESSO

Che con Determinazione n. …. del …………. (All.B) è stato affidato all'A.T.P. composta da arch. Irene Barp, ing. Alberto Alberton, p.i. Severino Turra dello Studio Tecnotherm sas, ing. Marco De Giacometti l'incarico per la progettazione definitiva/esecutiva e per la Direzione dei lavori, misura, contabilità e accertamento della regolare esecuzione dei lavori inerenti il completamento funzionale del Teatro Civico "De La Sena" - 8° stralcio: realizzazione camerini e adeguamento centrale termica.

Che con la predetta Determinazione è stato altresì assunto il relativo impegno di spesa e approvato lo schema di convenzione regolante l’incarico;

Che è intenzione delle parti far risultare i relativi diritti ed obblighi in formale atto;

Tutto ciò premesso e ritenuto parte integrante del presente atto,

si conviene e si stipula quanto segue:

ART. 1 - OGGETTO DELL’INCARICO

L’Amministrazione affida all'A.T.P. di cui in premessa l’incarico per la progettazione, definitiva-esecutiva, Direzione dei lavori, misura, contabilità e accertamento della regolare esecuzione dei lavori inerenti il completamento funzionale del Teatro Civico "De La Sena", 8° stralcio: realizzazione camerini e adeguamento centrale termica.

ART. 2 - PRESTAZIONI INERENTI ALL’INCARICO

La prestazione professionale comprende i seguenti servizi:

A) Progettazione definitiva-esecutiva (artt. 24 e ss. del D.P.R. 207/2010)

Il progetto è redatto in conformità ai contenuti previsti dal D.P.R. n. 207/2010 e determina in ogni dettaglio i lavori da realizzare ed il relativo costo previsto. In particolare il progetto, nel rispetto di quanto previsto dal preliminare approvato dalla Giunta Municipale con deliberazione n. 21 del 14.02.2012, dovrà contemplare tutti i lavori e le forniture necessarie per realizzare uno stralcio funzionale dell'opera finalizzato alla realizzazione dei camerini e all'adeguamento della centrale termica.

Il progetto definitivo-esecutivo dovrà comprendere almeno i seguenti elaborati:

a) relazione tecnico illustrativa

b) Elaborati grafici (in scala adeguata): planimetrie, piante dello stato attuale e di progetto, piante impianti tecnologici, particolari costruttivi;

c) relazione specialistica e calcoli esecutivi degli impianti;

d) computo metrico estimativo e quadro sommario di spesa

e) elenco prezzi unitari ed eventuali analisi dei prezzi

f) cronoprogramma dei lavori

g) quadro dell’incidenza percentuale della quantità di manodopera per le diverse categorie di cui si compone l’opera o il lavoro;

h) schema di contratto;

i) capitolato speciale di appalto;

B) Direzione dei lavori (art. 130, D.L.vo 163/2006, e artt.147 e seguenti del D.P.R. 207/2010).

IL professionista è tenuto a svolgere l’intero ufficio della direzione dei lavori, comprendente le seguenti prestazioni:

direzione dei lavori con effettuazione di visite periodiche in cantiere ed emanazione di tutte le disposizioni e gli ordini necessari per la corretta realizzazione delle opere;

assistenza ai lavori e regolare tenuta del giornale dei lavori, dei libretti di misura e dei registri di contabilità;

liquidazione dei lavori, ossia verifica dei quantitativi e delle misure delle forniture e delle opere eseguite e liquidazione dei conti parziali e finali.

misura e contabilità dei lavori;

accertamento finale dell’avvenuta regolare esecuzione dei lavori e delle eventuali forniture previste con rilascio del relativo certificato (di regolare esecuzione e/o di regolare fornitura), sostitutivo del collaudo ai sensi dell’art.49 della L.R. n. 27/2003.

Restano escluse dall'incarico le prestazioni professionali inerenti il coordinamento in materia di sicurezza e salute nella fase di progettazione e di esecuzione dei lavori di cui al D.lgs. 81/2008 e successive modificazioni, fermo restando l'obbligo da parte dell'A.T.P. di fornire al soggetto a ciò incaricato tutte le informazioni necessarie per l'espletamento dei relativi compiti.

ART. 3 - MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL’INCARICO

Per le opere oggetto dell’incarico si fa riferimento alle norme sui lavori pubblici, Legge Regionale 27/2003 e successive modificazioni, relativi regolamenti, D.lgs. 12.04.2006 n.163 e s.m.i., D.P.R. 207/2010 e s.m.i.

Nella compilazione del progetto l'A.T.P. dovrà tenere conto delle direttive e delle disposizioni che potranno essere impartite dal comune ed attivarsi inoltre per accertare la compatibilità dell’opera con tutte le altre opere o servizi pubblici - anche se correnti in sotterraneo - interferenti con i lavori da progettare. Della spesa per la eliminazione delle interferenze deve essere prodotta una stima congruente con il livello della progettazione da redigere, previ contatti e preventivi di spesa da concordare con gli Enti interessati a tali servizi. L'A.T.P. si impegna inoltre ad accertare i vincoli di ogni natura esistenti sui sedimi e per i lavori da realizzare per effetto di leggi e regolamenti, anche di ordine locale, vigenti. Il progetto deve essere corredato da tutti gli elementi previsti dalle norme vigenti e della previsione dei tempi di realizzazione.

Durante lo svolgimento dell'incarico l'A.T.P. dovrà, per quanto necessario, rapportarsi con il Responsabile Unico del Procedimento, nonché con i suoi eventuali collaboratori, affinchè il progetto possa rispondere pienamente agli obiettivi ed alle esigenze dell'Amministrazione.

Gli elaborati in minuta saranno sottoposti in visione al Responsabile del Procedimento, prima della loro stesura definitiva e consegna, per il preventivo benestare di competenza. Tale adempimento non comporta alcuna dilazione dei tempi di consegna stabiliti al successivo art. 4.

Una volta consegnati in forma definitiva, gli elaborati progettuali saranno oggetto di validazione ai sensi dell'art.55 del Regolamento approvato con DPR n. 207/2010, previa effettuazione delle verifiche previste dal medesimo Regolamento.

L'A.T.P. è tenuta ad acquisire in via preliminare presso gli uffici competenti ad esprimersi sul progetto (Uffici Comunali, Autorità Sanitarie, Soprintendenze, ecc.) tutte le indicazioni utili per la compiuta definizione degli interventi in modo da evitare, per quanto possibile, richieste postume di modifica e conseguenti ritardi nell’approvazione definitiva del progetto da parte del Comune.

Tutti gli elaborati saranno consegnati in triplice copia nell’intesa che gli ulteriori esemplari eventualmente richiesti dal Comune saranno compensati a prezzo di costo. Unitamente agli elaborati cartacei, l'A.T.P. è tenuta a consegnare anche una copia del progetto su CD ROM contenente gli elaborati sia in formato PDF sia in formato DGN o DWG (per i grafici), senza ulteriori addebiti di costo.

L'A.T.P. non può affidare a terzi, persone o società, l’esecuzione dell’incarico ricevuto, ad eccezione delle attività previste dall’art. 91, comma 3, del D.L.vo n. 163/2006 e successive modificazioni, per le quali l'A.T.P. dovrà in ogni caso chiedere preventiva formale autorizzazione al Comune, qualora ciò comporti una maggiore spesa rispetto a quanto previsto dalla presente convenzione.

Prima della presentazione definitiva, l'A.T.P. è tenuta ad introdurre nel progetto tutte le modifiche non sostanziali che, a giudizio insindacabile del Comune, siano ritenute necessarie per migliorare la funzionalità delle opere senza che ciò dia diritto a speciali e maggiori compensi.

Qualora invece le modifiche vengano richieste in seguito ad esigenze e/o normative successive alla presentazione degli elaborati definitivi, l'eventuale maggior compenso sarà preventivamente pattuito tra le parti come variante in corso d'opera, nel rispetto di quanto previsto al successivo art.6, terzo periodo.

Al fine di agevolare l'incarico, il Comune fornirà tutta la documentazione in suo possesso relativa all'edificio oggetto di intervento, nell'intesa che l'A.T.P. effettuerà a sua cura tutti gli ulteriori rilievi in sito ritenuti eventualmente necessari per la compiuta progettazione delle opere, senza alcuna maggiorazione di onorario rispetto a quanto previsto nei successivi articoli.

La Direzione Lavori verrà svolta sotto la diretta responsabilità dell'ing. Marco De Giacometti il quale, nell’espletamento dell’incarico, dovrà attenersi alle disposizioni in vigore di cui al Regolamento approvato con D.P.R. 05.10.2010, n. 207, e assumere la speciale responsabilità e tutti gli obblighi stabiliti dal Regolamento medesimo nei riguardi del Direttore dei Lavori.

Il Direttore dei Lavori è tenuto altresì all’osservanza delle vigenti normative statali e regionali in materia di opere pubbliche ed in particolare di quelle contenute nel D.L.vo n. 163/2006 e nella legge regionale 7 novembre 2003, n. 27 e successive modificazioni.

Il Direttore dei Lavori è tenuto a sottoporre al Responsabile del Procedimento periodiche relazioni sullo sviluppo dei lavori, in rapporto alle spese e agli impegni autorizzati e a fornire tempestivamente allo stesso tutte le informazioni e le indicazioni utili al corretto andamento dei lavori, in particolare per quanto riguarda la necessità di eventuali varianti in corso d’opera; egli assume tutti gli obblighi e le responsabilità a lui spettanti derivanti dalle vigenti disposizioni di Legge e di Regolamento, ivi comprese quelle concernenti gli aspetti urbanistico edilizi, paesaggistico/ambientali e di tutela monumentale, artistica e del patrimonio archeologico.

ART. 4 -TERMINI DI CONSEGNA

L'A.T.P. si impegna a consegnare gli elaborati progettuali indicati alle lett. A) del precedente art. 2 entro 15 (quindici) giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di formale comunicazione dell'incarico.

Gli elaborati ed i documenti amministrativi tecnici e contabili per la conduzione e l’accertamento dei lavori devono essere presentati entro i termini stabiliti dalle vigenti normative.

ART. 5 – RITARDI E PENALI

Qualora la consegna degli elaborati sia ritardata oltre i termini stabiliti dal precedente articolo, salvo cause di forza maggiore o proroghe che potranno essere concesse dall’Amministrazione per giustificati motivi, viene applicata per ogni giorno di ritardo una penale pari all’uno per mille dell’importo netto complessivo degli onorari. Tale penalità verrà trattenuta in sede di liquidazione dei pagamenti spettanti all'A.T.P.

ART. 6 – DETERMINAZIONE DELL’ONORARIO E RELATIVO AMMONTARE

L’onorario per l’espletamento delle prestazioni professionali elencate all’articolo 2 viene pattuito in complessivi €. 19.950,00 (EURO diciannovemilanovecentocinquanta, al netto di contributo C.N.A.P.I.A. ed IVA 21%, come da offerta allegata (All.C).

Le competenze professionali di cui al precedente comma, salvo variazione dell'importo dei lavori o varianti sostanziali che si dovessero rendere necessarie in corso d'opera, si intendono affidate a corpo e comprensive delle spese generali e dei compensi accessori per raccolta dati, sopralluoghi, incontri, riunioni e ogni altra attività connessa all’incarico affidato.

L'importo complessivo di cui sopra comporta limite di impegno per il Comune; ogni eventuale aumento a tale stima, che si manifesti nel corso dell'incarico, deve essere adeguatamente e preventivamente giustificato, restando inteso che il Comune con la presente convenzione ritiene detto importo come limite massimo del vincolo contrattuale.

Nel caso che l’incarico di Direzione dei Lavori, per cause non imputabili all'A.T.P. dovesse essere sospeso in via definitiva, sarà corrisposto, a titolo di piena e definitiva tacitazione di ogni prestazione e di ogni spesa e onere accessorio relativo alla parte di Direzione Lavori non eseguita anche un compenso pari al 20% dell’onorario spettante sulle opere non eseguite.

Nell’onorario per la Direzione deve intendersi compreso anche il corrispettivo per la trattazione delle riserve dell’Impresa e ciò anche nel caso in cui a questa siano riconosciuti maggiori compensi in dipendenza dell’accoglimento totale o parziale delle riserve stesse.

Nel caso di risoluzione e rescissione dei contratti di appalto dei lavori a termini delle vigenti disposizioni, spetterà all'A.T.P. una aliquota dell’onorario dovuto, da commisurarsi all’importo complessivo dei lavori eseguiti e al decimo di quelli non eseguiti, fino alla concorrenza dei 4/5 dell’importo contrattuale di appalto. Il relativo importo sarà liquidato dopo l’avvenuta approvazione da parte del Comune del collaudo o del certificato di regolare esecuzione dei lavori eseguiti e, in ogni caso, non oltre 90 (novanta) giorni dalla presentazione della richiesta di liquidazione da parte del professionista a ultimazione delle prestazioni.

L'onorario per la redazione di eventuali perizie suppletive e/o di variante dovrà essere preventivamente concordato ed accettato dal Comune, nell'intesa che nessun compenso sarà dovuto all'A.T.P. a tale titolo qualora non sia stata stipulata tra le parti apposita convenzione integrativa alla presente - previo relativo impegno di spesa - e che le varianti non siano state preventivamente autorizzate per iscritto e approvate dal Responsabile del Procedimento o con provvedimento dell’Amministrazione, ai sensi del disposto dell’art. 161 del D.P.R. 207/2010. Parimenti nulla sarà dovuto all'A.T.P. - sia in termini di onorari che di rimborso spese - per la redazione di perizie relative a varianti dovute a cause imputabili alla stessa A.T.P., fatte salve eventuali maggiori responsabilità per errori od omissioni nella redazione del progetto esecutivo qualora affidata al medesimo soggetto.

ART. 7 – PAGAMENTO DEI COMPENSI

Gli onorari di cui al precedente articolo sei (comprensivi delle relative spese) saranno corrisposti come segue, su presentazione di regolare fattura:

onorari e spese di progettazione (pari al 47% del totale): dopo la formale approvazione del progetto definitivo - esecutivo da parte del Comune;

onorari e spese di direzione lavori:

- per il 90% in misura proporzionale ai vari stati di avanzamento dei lavori.

- il saldo del 10% ad avvenuta approvazione del collaudo o del certificato di regolare esecuzione dei lavori da parte dell'Azienda.

Qualora l’approvazione del progetto non avvenga entro 30 (trenta) giorni dalla data di consegna dei relativi elaborati, purché il ritardo non dipenda da cause imputabili all'A.T.P., si provvederà comunque al pagamento dei relativi compensi, purchè il progetto sia stato validato o ritenuto validabile ai sensi del Regolamento approvato con D.P.R. n.207/2010.

Qualora l’approvazione del collaudo o del certificato di regolare esecuzione dei lavori non avvenga nei termini stabiliti dal Capitolato Speciale d’Appalto, si provvederà comunque al pagamento del saldo degli onorari, purché il ritardo non sia imputabile alla Direzione dei Lavori.

Ciascun pagamento verrà effettuato, come sopra stabilito, entro sessanta giorni dal ricevimento della relativa parcella, accompagnata da regolare fattura, compatibilmente con i vincoli imposti dal rispetto del “Patto di Stabilità.

Per motivi tecnico contabili viene escluso dal computo della predetta scadenza il periodo intercorrente tra il 15 dicembre ed il 20 gennaio di ciascun anno solare. In caso di ritardato pagamento, si applicano le disposizioni contenute nell’art. 4 del D.L.vo 9.10.2002, n. 231.

In deroga a quanto previsto al comma precedente, qualora il lavoro sia finanziato con ricorso al mutuo della Cassa Depositi e Prestiti, ai sensi dell’art. 13 del D.L. 28.2.1983, n. 55, convertito nella legge 26.04.1983, n. 131, il calcolo dei termini per il pagamento non tiene conto dei giorni intercorrenti tra la spedizione della domanda di somministrazione e la ricezione del relativo mandato di pagamento presso l’Azienda.

ART. 8 – OBBLIGHI DI TRACCIABILITA'

Ai sensi dell'art.3 della L.13.08.2010 n.136 "Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al governo in materia di normativa antimafia" l'A.T.P. assume con il presente atto - a pena di nullità dello stesso - tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla citata legge 13.08.2010 n.136. I componenti l'A.T.P. pertanto comunicheranno al Comune gli estremi identificati dei conti correnti dedicati di cui al co.1 art.3 L.136/2010, entro sette giorni dalla loro accensione o entro sette giorni dalla stipula della presente convenzione, nonché nello stesso termine le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi. La presente convenzione si intende automaticamente risolta in tutti i casi in cui le transazioni siano state eseguite senza avvalersi di banche o della società Poste Italiane s.p.a. L'A.T.P., il subappaltatore o il subcontraente che ha notizia dell'inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui all'art.3 L.136/2010, procede all'immediata risoluzione del rapporto contrattuale, informandone contestualmente l'Azienda e la prefettura - ufficio territoriale del Governo territorialmente competente. Il Comune verificherà inoltre che nei contratti sottoscritti con i subappaltatori e i subcontraenti della filiera dell'A.T.P. a qualsiasi titolo interessata dalla prestazione oggetto della presente convenzione, sia inserita, a pena di nullità assoluta, un'apposita clausola con la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla citata legge.

ART. 9 - PROPRIETÀ DEGLI ELABORATI E RISERVATEZZA

Gli elaborati, dopo il pagamento integrale del relativo compenso, restano di proprietà del Comune, il quale ha facoltà, a suo insindacabile giudizio, di darne o meno esecuzione, come anche introdurvi, nel modo e con i mezzi che ritenga più opportuni, tutte le variazioni ed aggiunte che a suo giudizio siano riconosciute necessarie, senza che da parte dell'A.T.P. incaricata possano essere sollevate eccezioni di sorta. Sono fatte salve le norme vigenti in materia di diritto d’autore.

L'A.T.P. non può utilizzare per sé, né fornire a terzi, dati ed informazioni sulle risultanze delle attività oggetto dell’incarico, se non previa autorizzazione del Comune committente, e si impegna ad osservare la piena riservatezza su informazioni, documenti, conoscenze od altri elementi eventualmente forniti dalla stazione appaltante.

ART. 10 - INADEMPIENZE E PENALITÀ

È fatto obbligo al professionista di accettare ogni verifica o richiesta di documentazione da parte del Comune purché per attività inerenti l’incarico affidato.

Qualora l'A.T.P. non ottemperi nell’espletamento dell’incarico alle prescrizioni contenute nel presente disciplinare o alle indicazioni e direttive del Comune, quest’ultimo procederà, a mezzo di raccomandata A.R., ad intimare il compimento di quanto necessario per l’osservanza delle condizioni disattese entro un termine perentorio di 30 giorni, sospendendo gli eventuali pagamenti in corso. In caso di persistente inadempienza dell'A.T.P., oppure qualora nelle fasi di espletamento dell’incarico emergessero delle gravi carenze professionali che possano provocare un danno apprezzabile per il Comune, quest’ultimo con motivato giudizio e previa notifica all'A.T.P. interessata, potrà provvedere alla revoca in danno dell’incarico affidato. Con la risoluzione sorge in capo al Comune il diritto di affidare a terzi la prestazione, o la sua parte rimanente, in danno dell’affidatario inadempiente. Al prestatore di servizi inadempiente si intendono addebitate le eventuali maggiori spese sostenute dal Comune rispetto a quelle previste dall’ordine risolto, mentre nulla comporta nel caso di minori spese.

L’esecuzione in danno non esime il soggetto inadempiente dalle responsabilità civili e penali in cui lo stesso può incorrere a norma di legge per i fatti che hanno motivato la revoca dell’incarico.

ART. 11 - POLIZZA ASSICURATIVA

Ai sensi dell'art. 111 del D.L.vo n. 163/2006 e dell'art. 269 del D.P.R. 207/2010, l'A.T.P. presenta, contestualmente alla firma della presente convenzione, la dichiarazione della compagnia di assicurazioni ………………………… autorizzata all'esercizio del ramo “responsabilità civile generale" nel territorio dell'Unione Europea, contenente l'impegno a rilasciare la polizza di responsabilità civile professionale con specifico riferimento ai lavori progettati. Tale polizza, a copertura della responsabilità professionale dei soggetti incaricati, quali progettisti esterni, per i danni diretti derivanti al Comune da errata progettazione - quali le nuove spese di progettazione ed i maggiori costi correlati alla necessità di introdurre varianti conseguenti ad errori od omissioni progettuali - deve essere presentata a far data dall’approvazione del progetto esecutivo e avere decorrenza dalla data di inizio lavori e termine alla data del certificato di regolare esecuzione o di collaudo. La garanzia da prestarsi deve avere un massimale pari al 10% (*5%) per professionisti certificati UNI EN ISO 9001 2000) dell’importo dei lavori progettati. La mancata presentazione della polizza esonera l’Amministrazione dal pagamento dei compensi professionali.

ART. 12 - DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE

Tutte le controversie che possano sorgere relativamente al conferimento dell’incarico si intendono devolute agli organi di giurisdizione ordinaria, con esclusione del ricorso al giudizio arbitrale; a tal fine il foro competente è quello di Belluno.

ART. 13 - DISPOSIZIONI FINALI – NORMATIVE DI RIFERIMENTO

Per quanto non esplicitamente detto nel presente disciplinare si fa riferimento:

al Decreto Legislativo 12.04.2006, n. 163 e successive modificazioni;

alla Legge Regionale n. 27/2003 e successive modificazioni

al Regolamento approvato con D.P.R. n. 207/2010;

al D.Lvo. n. 81 del 9.04.2008, come modificato dal D.Lgs. 106/09, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro;

agli articoli 2229 e seguenti del codice civile;

al D.L. 4.07.2006, n. 223 conv. in legge 4.08.2006, n. 248;

al D.L. 24.01.2012, n.1, convertito in legge, con modificazioni, dall'art.1, co 1, L. 24.03.2012, n.27, recante disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività;

alle altre norme statali e regionali in materia di opere pubbliche, contabilità di Stato e sicurezza dei cantieri mobili;

alle norme urbanistico/edilizie e regolamentari del Comune di Feltre.

Sono a carico del Comune il contributo integrativo di cui all’art. 10 della Legge 3.01.1981 n. 6 e l’imposta sul valore aggiunto. L’incarico, subordinato alle condizioni del presente disciplinare, è dal Comune affidato all'A.T.P. accettato in solido e sarà dallo stessa adempiuto sotto le direttive impartite dal Comune per il tramite del Responsabile del Procedimento.

Saranno a carico dell'A.T.P. tutti gli oneri fiscali riguardanti la presente convenzione, esclusa l’IVA.

ART. 14 - INFORMATIVA E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Il Comune, ai sensi dell'art.13 del D,Lgs 30.06.2003, n.196 e successive modificazioni, informa il contraente che tratterà i dati, contenuti nel presente documento, esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l'assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti in materia. Responsabile del trattamento è il sign. ....

Letto, approvato e sottoscritto unitamente agli allegati.

Per IL COMUNE COMMITTENTE	PER L'A.T.P.

Il Dirigente	Il capogruppo

C:\Documents and Settings\t.zanella\Impostazioni locali\Temp\progettazione e DL_8° stralcio Teatro_camerini-1-3 (approvata ing. De Giacometti).doc